Help me recover lost files from an ext' drive? When I connect the Drive, I can't see my pics & music folders?

1- When I tried to access the files, it said that the files are unreadable. 2- My External drive still says 33.9GB free space of 74.5GB but I can't see no files.